2006/05/2-6 I testi cristiani nella storia e nella cultura. Prospettive di ricerca tra Russia e Italia
I testi cristiani nella storia e nella cultura. Prospettive di ricerca tra Russia e Italia.
Convegno internazionale di studi.
Perugia – Roma, 2-6 maggio 2006
Enti organizzatori: Università degli Studi di Perugia, Università Roma Tre, AISSCA, Pontificio Consiglio per la Cultura, Pontificio Istituto Orientale, Centro Studi “Vjačeslav Ivanov”.
Comitato scientifico: S. Boesch Gajano, G. Bonamente, A. Naumov, M.Pliukhanova, V.Poggi , A. Roccucci, R. Rusconi, С. Simon, A. Šiškin, O. Simčič, C. Solivetti
Responsabili per l’organizzazione: prof. M.Pliukhanova (Università di Perugia, Dipartimento di Filosofia, linguistica, letterature), prof. S. Boesch Gajano (Università Roma Tre, Dipartimento di Studi storici, geografici e antropologici), prof. C. Solivetti (Università Roma Tre, Dipartimento di Letterature comparate), prof C. Simon (Pontificio Istituto Orientale), prof.A. Šiškin ( Centro Studi “Vjačeslav Ivanov”.).
Segretaria del convegno e ufficio stampa: Maria Chiara Belia.
Programma
Martedi 2 maggio, ore 15.00
Università degli Studi di Perugia, Facoltà di Lettere e Filosofia
Sala delle Adunanze, P.zza Morlacchi 11.
Apertura del convegno:
Intervento inaugurale del Preside della Facoltà di Lettere e Filosofia,
Saluto del Vescovo di Perugia.
Intervento introduttivo di Maria Pliukhanova.
Sessione I: Studi agiografici
Presiedono Aleksander Naumow e Aldo Cantarini (i lavori si svolgono in italiano con traduzione per gli ospiti russi)
Sofia Boesch Gajano (Università di Roma Tre), Scienze agiografiche e storiografia.
Giorgio Bonamente, Marilena Amerise (Università di Perugia). Il progetto di studi “Costantino il Grande”: aspetti agiografici e liturgici.
Tatiana Rudi (Pietroburgo, Accademia delle Scienze, Istituto di Letteratura russa). Eremiti della Russia antica: il ruolo storico e topoi agiografici.
Mario Sensi (Pontificia Università Lateranense). Il ruolo degli eremiti dalla riforma gregoriana alla riforma cattolica nell'Italia centrale ( secoli XI-XV).
Svetlana Semjačko (Pietroburgo, Accademia delle Scienze, Istituto di Letteratura russa), Cenobitismo e «skity». Sui materiali della raccolta “Starčestvo”.
Discussione
Mercoledì 3 maggio, ore 9.00,
Sala delle Adunanze.
Presiedono Olga Simčič e Maria Pliukhanova
Natalia Ponyrko, (Pietroburgo, Accademia delle Scienze, Istituto di Letteratura russa), Il progetto di studi agiografici presso l’Istituto di letteratura russa a Pietroburgo.
Francesco Scorza Barcellona (Università Roma Tor Vergata), Prospettive attuali della ricerca in agiografia.
Aleksander Naumow (Università di Venezia), La specificità delle canonizzazioni all’epoca di Pietro il Grande.
Simona Merlo (Istituto di Scienze Religiose di Bologna), La canonizzazione dei nuovi martiri nella Chiesa russa contemporanea.
Tommaso Caliò (Università di Roma Tor Vergata), Aspetti della santità contemporanea.
Discussione.
Giovedì, 4 maggio, ore 9.30
Università Roma Tre, Facoltà di Lettere e Filosofia.
Sala conferenze del Dipartimento di Letterature Comparate,
Roma, via Valco di S. Paolo, 19.
Interventi introduttivi del Rettore, del Preside della Facoltà, dei Direttori dei Dipartimenti.
Sessione II: Fonti ecclesiastiche e ricerche storiche.
Presiedono Sofia Boesch Gajano e Krasimir Stančev
Roberto Rusconi (Università Roma Tre), Il ruolo delle profezie nella storia tra Medioevo e Rinascimento.
Aleksej Gippius (Mosca, Accademia delle Scienze, Istituto di Slavistica), Giubilei ed escatologia nella Russia antica.
Aleksandr Bobrov (S. Pietroburgo. Accademia delle Scienze, Istituto di Letteratura russa), La biblioteca del monastero e la storia russa: influenza reciproca.
Laura Ronchi de Michelis (Università”La Sapienza”), I.F.Kopievskij: predicatore riformato e mediatore culturale nella Russia di Pietro Il Grande.
Natalia Gurjanova ( Università di Novosibirsk, Accademia delle Scienze), Il ruolo della escatologia della Riforma nei processi storici russi del Seicento.
Discussione
ore 15.00
Presiedono Giovanna Brogi Bercoff e Roberto Rusconi
Gelian Prokhorov, (S. Pietroburgo, Accademia delle Scienze, Istituto di Letteratura russa), Il ruolo delle nuove traduzioni dei testi religiosi bizantini nella formazione della cultura russa moscovita.
Cesare Alzati (Università Cattolica del Sacro Cuore, Milano), Storiografia ecclesiastica ed ecclesiologia.
Maria Pliukhanova (Università di Perugia, Centro Studi V. Ivanov). Il testo della tradizione ecclesiastica all’origine delle idee storiche del regno di Mosca: Lettera dei patriarchi all’imperatore Teofilo.
Michele Bacci (Università di Siena). Studi sulle immagini miracolose in Russia e in Italia: un bilancio.
Irina Sterligova (Musei del Kremlino, Mosca), L’icona e il potere.
Discussione.
Venerdì, 5 maggio, ore 15.00
Pontificio Istituto Orientale
Roma, p.zza Santa Maria Maggiore, 7
Intervento introduttivo del Rettore del Pontificio Istituto Orientale.
Sessione III.
Evoluzione dei metodi e rinnovamento degli studi in Russia. (i lavori proseguono in lingua russa).
Presiedono Stefano Garzonio e Сonstantin Simon.
Marcello Garzaniti (Università di Firenze). L'eredità letteraria della Rus' e la riscoperta degli studi biblici e liturgici nella Russia contemporanea.
Boris Uspenskij (Istituto Universitario Orientale, Napoli). Le nuove ricerche dei tipika russi.
Ljubov’ Kiseleva (Università di Tartu), Puškin “cristianizzato” e la promozione di Žukovskij.
Vladimir Papernyj (Università di Haifa), La rilettura degli scrittori classici in chiave cristiana come tendenza della critica contemporanea (Gogol’).
Andrej Šiškin (Università di Salerno, Centro studi “Vjačeslav Ivanov”.). Nuove chiavi di lettura del Simbolismo russo
Sabato, 6 maggio, ore 9.00
Pontificio Istituto Orientale
p.zza Santa Maria Maggiore, 7.
Presiedono Marcello Garzaniti e Andrej Šiškin
Stefano Garzonio (Università di Pisa), Il paradigma cristiano nelle ricerche umanistiche postsovietiche.
Marco Sabbatini ( Università di Perugia), La formazione degli studi umanistici cristiani nella Leningrado degli anni ‘70
Nikita Struve (Parigi), La recezione contemporanea dell’eredità teologica dell’emigrazione russa.
Adriano Roccucci (Università Roma Tre), Comprensione dell’alterità e incontro tra universi culturali nel pensiero di Sergej Averincev.
Constantin Simon (PIO), Intervento conclusivo.
Discussione
L’intervento conclusivo del cardinale Špidlik.
Con il patrocinio ed il contributo:
Fondazione Cassa di risparmio di Perugia
Banca Intesa
Regione Umbria
Provincia di Perugia
Pontificio Collegio Russicum
Associazione Italiana degli Slavisti