Il 6 maggio 2009 presso l'Accademia di Francia a Roma a Villa Medici si è svolta la prima edizione del “Premio N.V.Gogol' in Italia”. Il premio è stato istituito dalla Fondazione del Primo Presidente della Russia B. N. El’cin (Mosca) e dall' associazione culturale "Premio N.V. Gogol' in Italia" (Roma), in occasione del bicentenario della nascita del grande scrittore russo.
Sono stati insigniti del Premio per questa prima edizione: Rita Giuliani (Univ.tà La Sapienza, Roma); Jurij Mann (Univ.tà RGGU, Mosca); Anna Jampol’skaja (traduttrice); Alessandro Romano (traduttore); Nikolaj Živago (traduttore, premio alla memoria).